French translation for "county of tyrol"

comté de tyrol

Example Sentences:

	1.	Later that year he was ordered to help defend the County of Tyrol. Plus tard dans l'année, il est chargé d'assurer la défense du comté de Tyrol.
	2.	Also, the state of Vorarlberg had been a semi-autonomous part of the County of Tyrol since 1861. Le Vorarlberg est une entité semi-autonome du comté du Tyrol jusqu'en 1918.
	3.	Unterberger was probably born on 24 July 1748 in Gaßlöss (now called Cavalese), located in the County of Tyrol, today in Italy. Unterberger est probablement né le 24 juillet 1748 à Cavalese, dans le Comté de Tyrol, aujourd'hui en Italie.
	4.	After the death of his father in 1399, Oswald returned to the County of Tyrol and began a quarrel with his older brother Michael about their inheritance. Après le décès de son père en 1399, Oswald revint dans le Tyrol et commença à se quereller avec son frère aîné Michael à cause de leur héritage.
	5.	In 1425 he resided in Castle Neuhaus near Gais, which at this point was not yet part of the County of Tyrol, but part of the County of Görz. En 1425 il résida au château de Neuhaus près de Gais, qui à cette époque ne faisait pas encore partie du comté de Tyrol, mais appartenait au comté de Goritz.
	6.	His offensive began in March and consisted of a secondary drive through the County of Tyrol by Barthélemy Catherine Joubert's left wing and an eastward thrust by Bonaparte's main army. L'offensive commence en mars par une manœuvre conjointe de l'aile gauche des troupes de Joubert dans le comté de Tyrol, et de l'armée principale de Bonaparte en direction de l'Est.
	7.	From 1406 until 1490 Further Austria together with the Habsburg County of Tyrol was included in the definition of "Upper Austria" (Oberösterreich, not to be confused with the modern Austrian state of Upper Austria). À partir de 1406, cette Autriche antérieure forme, avec le comté de Tyrol, un ensemble nommé Autriche supérieure, qu'il ne faut pas confondre avec la Haute-Autriche.
	8.	He had traveled in France, Britain, Bavaria, Saxony, Switzerland, and the Austrian county of Tyrol to study the armies and tactics of these countries and meticulously investigated the armaments and equipment of these foreign armies. Au cours de cette période, il voyage en France, en Angleterre, en Bavière, en Saxe, en Suisse et au Tyrol afin d’étudier les armes, les organisations et les institutions des différentes armées.
	9.	Under agreements between Bernardo Clesio and Cristoforo Madruzzo, the bishopric had gained a substantial independence from the Habsburg-controlled county of Tyrol, and this caused strife between Ludovico and the Austrian archduke (and future emperor) Ferdinand II. Sous les accords entre Bernardo Clesio et Cristoforo Madruzzo, le diocèse a gagné beaucoup d'indépendance du Tirol, ce qui mène à un combat entre Madruzzo et l'archiduc d'Autriche Ferdinand II, le futur empereur.
	10.	While there, Oswald entered into a fray between the Domkapitel of Brixen and the new Prince-Bishop of Brixen, Ulrich Putsch (died 1437), who was a friend of Martin Jäger, a confidante of Count Friedrich, and soon-to-be bishop chancellor of the County of Tyrol. Là-bas, Oswald s’immisça dans une rixe entre le Domkapitel de Brixen et le nouveau prince-évêque de Brixen, Ulrich Putsch, qui était un ami de Martin Jäger, un proche du comte Frédéric, et devait devenir évêque chancelier du comté du Tyrol.

Similar Words：

"county of stettler no. 6" French translation, "county of tonnerre" French translation, "county of toulouse" French translation, "county of tripoli" French translation, "county of two hills no. 21" French translation, "county of urgell" French translation, "county of valentinois" French translation, "county of veldenz" French translation, "county of vermilion river" French translation